SmaakApp SmaakApp ← Zurück zur Website

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 25. August 2026

Auch die AGB lesen

Auf dieser Seite

  1. Über diese Erklärung
  2. Wer verantwortlich ist
  3. Welche Daten wir verarbeiten
  4. Warum wir sie verarbeiten
  5. Auf welchen Rechtsgrundlagen
  6. KI-Verarbeitung
  7. Werbung im Gratis-Abo
  8. Weitergabe an Dritte
  9. Übermittlung außerhalb des EWR
  10. Wie lange wir Daten aufbewahren
  11. Sicherheit
  12. Deine Rechte
  13. Wie du sie ausübst
  14. Cookies und vergleichbare Techniken
  15. Kinder
  16. Änderungen dieser Erklärung
  17. Kontakt
01

Über diese Erklärung

In dieser Datenschutzerklärung erfährst du, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du SmaakApp oder die Website smaak.app nutzt, warum wir das tun und welche Rechte du hast.

Wir halten uns dabei an die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

02

Wer verantwortlich ist

SmaakApp ist ein Produkt von Koppes Media. SmaakApp ist ein Produktname und kein eigenständiges Unternehmen; Koppes Media ist die verantwortliche Stelle für die Daten, die in der App und auf der Website verarbeitet werden.

Koppes Media · Snoekbaarsstraat 35, 1432 PE Aalsmeer, Niederlande · Handelskammer 42148618 · privacy@smaak.app

03

Welche Daten wir verarbeiten

Wir verarbeiten die folgenden Datenkategorien:

  • Kontodaten: deine E-Mail-Adresse, dein Passwort (verschlüsselt gespeichert) sowie deine Sprach- und Themeneinstellung.
  • Rezeptinhalte: die Links, Texte und Fotos, die du hinzufügst, und die daraus entstehenden Rezepte.
  • Abo- und Zahlungsdaten: dein Abo, dessen Status und eine Zahlungsreferenz. Deine Karten- oder Kontodaten verarbeitet unser Zahlungsdienstleister; wir speichern sie nicht.
  • Nutzungs- und technische Daten: Geräte- und Browserdaten, IP-Adresse, Logdateien und welche Funktionen du nutzt.
  • Kommunikation: die Nachrichten, die du uns bei einer Kontaktaufnahme schickst.
04

Warum wir sie verarbeiten

Wir nutzen deine Daten, um:

  • dein Konto anzulegen und die App zu betreiben;
  • Rezepte, Allergen-Tags, Gerichtseinordnung und Übersetzungen zu erzeugen;
  • Abos und Zahlungen abzuwickeln;
  • deine Fragen zu beantworten und Unterstützung zu bieten;
  • Missbrauch, Betrug und Störungen zu verhindern und zu erkennen;
  • die App anhand aggregierter Nutzung zu verbessern;
  • im Gratis-Abo Werbung auszuspielen;
  • gesetzliche Pflichten zu erfüllen, etwa die Aufbewahrungsfrist für Rechnungen.
05

Auf welchen Rechtsgrundlagen

  • Vertragserfüllung: alles, was für die Bereitstellung der App nötig ist, einschließlich der KI-Verarbeitung deiner Rezepte und der Abwicklung deines Abos.
  • Berechtigtes Interesse: Sicherheit, Missbrauchsprävention und Produktverbesserung. Wir wägen dieses Interesse jeweils gegen deine Privatsphäre ab.
  • Einwilligung: optionale Analyse, personalisierte Werbung und Newsletter. Die Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen.
  • Gesetzliche Pflicht: unter anderem die Aufbewahrung von Rechnungen für die Steuerbehörden.
06

KI-Verarbeitung

Um Rezepte, Allergen-Tags und die Gerichtseinordnung zu erzeugen, senden wir die Inhalte, die du hinzufügst (Links, Texte und Fotos), an die Gemini API von Google. Die Übersetzungen ins Niederländische, Englische und Deutsche laufen über Azure AI Translator von Microsoft. Das geschieht ausschließlich, um dir das Ergebnis zurückzugeben.

Nach den Geschäftsbedingungen beider Anbieter werden deine Inhalte nicht zum Training ihrer Modelle verwendet. Fotos werden nach der Verarbeitung nicht länger als nötig aufbewahrt.

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung statt, die rechtliche Wirkung für dich hat.

07

Werbung im Gratis-Abo

Im Gratis-Abo wird Werbung angezeigt. Diese Werbung basiert nicht auf dem Inhalt deiner Rezepte.

Unser Werbepartner kann Cookies oder vergleichbare Kennungen setzen. Wo dafür eine Einwilligung nötig ist, holen wir sie vorher ein. Mit einem kostenpflichtigen Abo siehst du keine Werbung.

08

Weitergabe an Dritte

Wir verkaufen deine Daten nie. Wir setzen aber Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten. Mit jedem von ihnen besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

ParteiZweckStandort
Hetzner Online GmbHHosting von App, Website und DatenbankDeutschland (EU)
Mollie B.V.Abwicklung von Abos und ZahlungenNiederlande (EU)
Google (Gemini API)Erzeugen von Rezepten, Allergen-Tags und GerichtseinordnungEU / USA
Microsoft (Azure AI Translator)Übersetzen von Rezepten ins Niederländische, Englische und DeutscheEU
TransIP B.V.Versand von Konto- und Service-MailsNiederlande (EU)
Google (Analytics)Nutzungsstatistiken der App und der WebsiteEU / USA
Google (Ads)Werbung im Gratis-AboEU / USA
09

Übermittlung außerhalb des EWR

Wir versuchen, Daten innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums zu halten. Verarbeitet ein Dienstleister Daten außerhalb davon, geschieht das auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder der EU-Standardvertragsklauseln, mit zusätzlichen Maßnahmen, wo nötig.

10

Wie lange wir Daten aufbewahren

  • Konto und Rezepte: solange dein Konto besteht. Nach Löschung deines Kontos entfernen wir sie innerhalb von dreißig Tagen; Backups laufen bis zu neunzig Tage nach.
  • Rechnungen und Zahlungsdaten: sieben Jahre, wegen der steuerlichen Aufbewahrungspflicht.
  • Logdateien und technische Daten: höchstens zwölf Monate.
  • Support-Nachrichten: höchstens vierundzwanzig Monate nach Abschluss.
11

Sicherheit

Wir schützen deine Daten durch Verschlüsselung bei der Übertragung (TLS) und bei der Speicherung, gehashte Passwörter, rollenbasierten Zugriff nach dem Prinzip der minimalen Rechte und regelmäßige Backups.

Unsere Dienstleister wählen wir auch nach ihren Sicherheitsmaßnahmen aus. Wenn du eine Schwachstelle entdeckst, melde sie bitte an privacy@smaak.app.

12

Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du die folgenden Rechte:

  • Auskunft über die Daten, die wir über dich haben;
  • Berichtigung unrichtiger Daten;
  • Löschung deiner Daten;
  • Einschränkung der Verarbeitung;
  • Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigten Interesses;
  • Übertragbarkeit deiner Daten;
  • Widerruf einer zuvor erteilten Einwilligung.
13

Wie du sie ausübst

Dein Konto und alle deine Daten kannst du selbst in der App löschen. Für die übrigen Anfragen schreibe an privacy@smaak.app; wir antworten innerhalb eines Monats.

Bist du mit dem Umgang mit deinen Daten nicht einverstanden, kannst du dich bei der niederländischen Datenschutzbehörde (Autoriteit Persoonsgegevens) beschweren.

14

Cookies und vergleichbare Techniken

Diese Website setzt von sich aus keine Tracking-Cookies. Deine Sprach- und Themeneinstellung speichern wir im Local Storage deines Browsers; diese Daten bleiben auf deinem Gerät.

Willigst du ein, laden wir Google Analytics, um zu messen, wie die Website genutzt wird. Lehnst du ab, wird Google Analytics nicht geladen und es geht nichts an Google. Deine Wahl wird gespeichert und lässt sich unten auf jeder Seite wieder ändern.

In der App nutzen wir funktionale Cookies, um dich angemeldet zu halten. Analyse- und Werbe-Cookies setzen wir nur mit deiner Einwilligung, die du später widerrufen kannst.

15

Kinder

SmaakApp richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, und wir erheben ihre Daten nicht wissentlich. Wenn du glaubst, dass ein Kind ohne Erlaubnis ein Konto erstellt hat, wende dich an privacy@smaak.app; wir löschen das Konto dann.

16

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Die aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite, oben mit dem Datum der letzten Änderung. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich per E-Mail oder in der App.

17

Kontakt

Koppes Media · Snoekbaarsstraat 35, 1432 PE Aalsmeer, Niederlande

Handelskammer 42148618

Datenschutzfragen: privacy@smaak.app

Wir messen gern, wie die Website genutzt wird, mit Google Analytics. Nur wenn du einverstanden bist. Datenschutzerklärung lesen